Selasa, 10 Januari 2012

经贸词汇jīng mào cí huì (istilah perdagangan)



1.        广告         guǎnggào                     = iklan
2.        一批         yīpī                              = satu partai
3.        保证         bǎozhèng                     = dijamin, menjamin
4.        目前         mùqián                        = saat ini
5.                 tuījiàn                          = merekomendasi
6.        信誉         xìnyù                           = reputasi
7.        目录         mùlù                            = katalog
8.        说明书     shuōmíngshū               = buku manual
9.        样品         yàngpǐn                       = contoh
10.    价格         jiàgé                             = harga
11.    价格表     jiàgébiǎo                      = daftar harga
12.    优惠         yōuhuì                         = istimewa, insentif
13.    购买         gòumǎi                        = membeli
14.    条件         tiáojiàn                        = syarat
15.    订单         dìngdān                       = order
16.    下订单     xiàdìngdān                  = menurunkan order
17.    合同         hétóng                                     = kontrak/perjanjian
18.    收费         shōufèi                        = charge / ongkos
19.    达成协议 dáchéngxiéyì               = mencapai  kesepakatan
20.    交货日期 jiāohuòrìqī                   = tanggal pengiriman barang
21.    免费         miǎnfèi                        = gratis
22.    赠送         zèngsòng                     = disumbangkan
23.    折扣         zhékòu                         = potongan harga
24.    发票         fāpiào                          = invoice/kuitansi/bon
25.             zhùmíng                      = menjelaskan
26.    客户         kèhù                            = pelanggan
27.    顾客         gùkè                            = pelanggan
28.    零售商     língshòushāng             = pedagang/ eceran
29.    批发商     pīfāshāng                     =  pedagang/grosir
30.    供应商     gōngyìngshāng            =  supplier
31.    厂家/ 厂商 chǎngjiā/ chǎngshāng =  Perusahaan/ produsen
32.    确认         quèrèn                                     = konfirmasi
33.    索赔         suǒpéi                          = komplain
34.    赔偿         péicháng                      = mengganti rugi
35.    损失         sǔnshī                          = kerugian
36.    现金交易 xiànjīn jiāoyì                = transaksi tunai
37.    订货单     dìnghuò dān                = order list
38.    零部件     ling bù jiàn                  = spare parts
39.    服务周到 fúwù zhōudào                         = service sangat  memuaskan
40.    出口商     chūkǒushāng               = eksportir
41.    进口商     jìnkǒushāng                 = importer
42.    货柜 / 集装箱 huòguì / jízhuāngxiāng = kontainer
43.    稳定         wěndìng                      = stabil
44.    调整价格 tiáozhěng jiàgé            = penyesuaian harga
45.    起价         qǐjià                             = harga naik
46.    落价         luòjià                           = harga turun
47.    没有变动 méiyǒu biàndòng        = tidak  berubah
48.    市场         shìcháng                      = pasar
49.    萧条/ 冷淡 xiāotiáo/lěng dàn       = sepi - tentang  usaha
50.    兴隆         xīnglóng                      = ramai-tentang usaha
51.    垄断市场 lǒngduàn shìcháng      = monopoli pasar
52.    附带         fùdài                            = tambahan, pelengkap
53.    付清         fùqīng                          = membayar lunas
54.    欠账         qiànzhàng                    = hutang
55.    签名         qiānmíng                     = menandatangani
56.    签字         qiānzì                           = tanda tangan
57.    汇率         huìlǜ                            = kurs
58.    走私         zǒusī                            = menyelundup
59.    走私货() zǒusī huò (pǐn)          = barang selundupan
60.    性能很好 xìngnéng hěnhǎo         = fungsi /Informasi bagus
61.    发传真     fāchuánzhēn                = mengirim fax
62.             jìnkǒu                          = import
63.    出口         chūkǒu                        = ekspor
64.    进口货     jìnkǒuhuò                    = barang import
65.    品质/质量 pǐnzhí/ zhíliàng           = mutu
66.                 chā                               = jelek, selisih, kurang
67.    利润         lìrùn                             = keuntungan
68.    亏本         kuīběn                                     = rugi
69.                 zhuàn                           = keuntungan
70.    运费         yùnfèi                          = biaya kirim
71.    承担         chéngdān                     = menanggung beban
72.    按照         ànzhào                         = menurut peraturan
73.    惯例         guànlì                          = aturan umum
74.    推销         tuīxiāo                         = memasarkan
75.    产品         chǎnpǐn                        = hasil produksi
76.    负担         fùdān                           = menanggung
77.    付款条件 fùkuǎn tiáojiàn            = syarat pembayaran
78.    畅销         chàngxiāo                    =  laku keras
79.    传真         chuánzhēn                   = menge-fax
80.    寄信         jìxìn                             = mengirim surat
81.    约会         yuēhuì                                     = janjian
82.    邮局         yóujú                           = kantor pos
83.    竞争         jìngzhēng                     = bersaing
84.    操作         cāozuò                         = mengoperasikan
85.    减价         jiǎnjià                           = potongan harga/obral
86.    商量         shāngliàng                   = berunding / diskusi
87.    配合         pèihé                            = bekerja sama; berkoordinasi
88.    配备         pèibèi                           = dilengkapi / perlengkapan
89.    网络         wǎngluò                      = network
90.    上网         shàngwǎng                  = berinternet
91.    网站         wǎngzhàn                    = web-site
92.    快递公司 kuàidì gōngsī               = perusahaan pengiriman ekspres
93.    规模         guīmó                          = ukuran; skala
94.    规定         guīdìng                        = menetapkan
95.    调查         diàochá                        = mengecek
96.    检查         jiǎnchá                         = memeriksa
97.    信用证     xìnyòngzhèng              = L/C
98.    信用         xìnyòng                       = kepercayaan
99.    支票         zhīpiào                         = cheuqe
100.期票         qīpiào                          = cheuqu / giro
101.现票         xiànpiào                       = cheuqe tunai
102.现钱()   xiànqián (jīn)               = tunai
103.港口         gǎngkǒu                      = pelabuhan laut
104.飞机场     fēijīcháng                    = bandara udara
105.表格         biǎogé                          = form / tabel
106.交易         jiāoyì                           = deal; transaksi
107.不可撤销 bùkě chèxiāo               = tidak dapat dibatalkan
108.答复         dáfù                             = menjawab
109.金额         jīn é                             = jumlah uang transaksi
110.延期         yánqī                           = menunda; menangguhkan
111.严重         yánzhòng                     = serius; berat; kritis
112.策略         cè lüè                           = strategi
113.复苏         fùsū                             = recovery; pulih kembali
114.政府         zhèngfǔ                       = pemerintah
115.税务局     shuìwùjú                      = kantor pajak
116.税务员     shuìwùyuán                 = oknum pajak
117.税金 /税额 shuìjīn/shuì é             = jumlah pajak yang harus dibayar
118.营业税     yíngyèshuì                   = pajak usaha
119.增值税     zēngzhíshuì                 = pajak pertambahan nilai
120.作废         zuòfèi                          = tidak berlaku
121.取消         qǔxiāo                                     = dibatalkan
122.停车场     tíngchēcháng               = terminal
123.火车站     huǒchēzhàn                 = kereta api
124.顺利         shùnlì                           = lancar
125.放账         fàngzhàng                   = member hutang
126.公司         gōngsī                          = perusahaan
127.电话占线 diànhuà zhànxiàn        = telepon sedang sibuk
128.展览         zhǎnlǎn                        = memamerkan
129.展览会     zhǎnlǎn huì                  = pameran
130.来往         láiwǎng                        = hubungan
131.经理         jīnglǐ                            = manajer
132.董事长     dǒngshìzhǎng              = direktur; komisaris
133.联系         liánxì                           = hubungan; kontak
134.收到         shōudào                       = menerima
135.提高         tígāo                            = meningkatkan
136.办理         bànlǐ                            = mengurusi
137.有关单位 yǒuguān dānwèi          = instansi yang bersangkutan
138.通常         tōngcháng                   = biasanya; pada umumnya
139.出租车     chūzūchē                     = taxi
140.一般         yībān                           = umumnya
141.大多数     dàduōshù                    = mayoritas besar
142.大概         dàgài                           = kira-kira
143.洽谈生意 qiàtán shēngyì             = negosiasi bisnis
144.措施         cuòshī                          = tindakan
145.据我所知 jù wǒ suǒzhī                = setahu saya
146.意见         yìjiàn                           = pendapatan / usulan
147.提意见     tíyìjiàn                         = mengajukan
148.价格变动 jiàgé biàndòng             = perubahaan harga
149.通知         tōngzhī                        = memberitahu
150.讨论         tǎolùn                          = berunding; mendiskusikan
151.手续         shǒuxù                         = prosedur; tata cara
152.售价         shòujià                         = harga jual
153.订单号码 dìngdān hàomǎ           = nomer order
154.有效期     yǒu xiàoqī                   = masa berlaku
155.无效         wúxiào                        = tidak berlaku
156.尽快         jìnkuài                         = secepat mungkin
157.确认书     quèrèn shū                   = dokumen konfirmasi
158.包装         bāozhuāng                   = pengepakan; kemasannya
159.应酬         yìngchóu                     = entertain